一月的花語--水仙 多情與想你 江銘輝 五夢網
水仙(Chinese Narsissus)
水仙花是點綴元旦和春節重要的冬令時花,其碧葉如帶,芳花似杯,幽香沁人肺腑,常用清水養植,被人們稱為“淩波仙子”有人把水仙花語解說是「自戀」,但我寧可說它是「多情」與「想你」,下面是發生在東、西方的二個有關水仙的愛情故事,從這二個故事中,水仙的花語不應叫為「多情」與「想你」嗎?
圖:水仙是中國12月花神,實際上與本文1月花語與是一致的,因為農曆的12月大致等於西曆的一月。
|
你聽說過希臘神話中,有關美少年奈奇索斯(narcissus)化身為水仙花的故事嗎?故事如下:
一天,宙斯去與某位女神談約會(據說是艾科的主人森林女神),嫉妒的宙斯妻子赫拉趕來想探究竟是哪一位女神,艾科設法和這位天后聊天,轉移她的視線,讓眾女神一個一個逃之夭夭。
後來,赫拉識破艾科的詭計,說:「因為你的舌頭使我不能查出真相,我要限制你的舌頭。」從此,艾科就不能講話,只能回聲。
不久,艾科看上納西索斯,他是個絕世美男子。她強烈地愛戀他。於是,悄悄地跟在他後面,她對他的愛情越燒越旺。多次想向他示愛,但由於不能說話,始終解釋不清。她只好大膽伸手試圖把那西索斯抱住。可是這位美男子一個箭步躲開了,艾科非常失望,她把自己藏在深洞裡,哀傷而死。後來,她的屍骨變成了岩塊,而她的聲音則到處回蕩,回答那些呼叫她的人們(英文的艾科【Echo】就是回聲之意)。
為了懲罰納西索斯的鐵石心腸,艾科的母親,復仇女神,使他染上了一種愛上自已的怪戀。有一天,納西索斯來到一口潔淨清澈,平靜如鏡的泉水旁邊。納西索斯想喝那清澈的泉水。當他把頭伸向泉水時,他看見自己在清泉中的影子。突然產生幻覺,在影子前一動不動,出神地欣賞這個倒影的俊貌。他身體漸漸消瘦,面色變得憔悴。最後,由於愛戀自己在水中的倒影,憔悴致死。死後,眾愛戀他的女神,想找他安葬,硬是找不到,但在他倒地的地方卻開出一叢從未有的花朵,仙女們叫它為水仙花(Narcissus)。
由於這個家喻戶曉的神話,便產生了「自負」,或「自戀」等等的花語,但我想它應該也有「多情」的成份。
中國把西曆一月(農曆十二月)天寒地凍的花訂為水仙花,傳說花神是娥皇、女英,遠古時帝舜南巡,死於蒼梧九嶷之山,他的妻子娥皇、女英聽到這個消息之後,哭泣不停,眼淚滴在竹上,成為淚跡斑斑的斑竹,當地的人就叫這種竹子叫湘妃竹;隨後她們投入湘江殉情,魂魄化為江邊的水仙花。
水仙花在中國另一個傅說,據說:有個住在長離橋的姚姥姥,在十二月夜半大寒的時候,看到流星墜地,落下的填石化為朵朵水仙,姚姥姥摘下水仙吃了。於是就懷了孕,生了一個女兒。聰明賢淑,名為女史,所以在中國,水仙花又叫女星,或稱姚花女。
回教的創始者穆罕默德曾經說過這麼一句話:快叫擁有兩片麵包的人,拿麵包去換一盒水仙吧!因為,麵包雖然是肉體上所必需的糧食,但是水仙卻是人類心靈上的糧食……。」
寒冬季節,陸地上開著臘梅,水上開著水仙,水仙因為有淡淡、不濃的香氣被稱為花中牙雅客,它如連花般,只可遠觀,而不可褻玩焉,若在你的書房供一盆水仙花,讓它成為讀書的好友也不錯!