本書資訊

Tejaswini Niranjana加州大學洛杉磯分校博士，現為印度文化與社會研究中心教授。曾在英美著名的大學授課，在西印度群島、巴西、南非、香港、台灣、日本、英國、美國等地的大學受邀演講。除了學者的身份，她是一位著名的翻譯家，將聶魯達與莎士比亞的著作翻譯為印度坎那達語同時也將坎那達語的小說著作翻譯為英語。

她已出版的研究涉及的議題相當多元，包括影像、翻譯理論、女性主義理論。她在1992年出版的Siting Translation: History, Post-structuralism and the Colonial Context (California, 1992)為許多關注文學與翻譯理論的研究者所重視。最新著作Mobilizing India: Women, Music and Migration between India and Trinidad (Duke UP, 2006)以女性為研究主體結合了音樂與跨地域/文化遷徙軌跡探論印度和千里達的文化交雜歷史過程。  本書介紹網頁http://mobilizing-india.cscsarchive.org/gen/book.html

本研究室代售此書印度版，一本300元台幣，內文仍為英文。意購者請聯繫劉雅芳migrancy@gmail.com